samedi 8 juin 2013

Colloque consacré à Maxime Kovalevsky


La paroisse Saint-Germain-et-saint-Cloud de Louveciennes (Association Cultuelle Orthodoxe de Louveciennes) de la Métropole Orthodoxe Roumaine d’Europe Occidentale et Méridionale organise, le 15 juin prochain, un colloque en l’honneur de Maxime Kovalevsky (1903 – 1988) à l’occasion du 25ème anniversaire de son décès. Vous avez en pièce jointe l’affiche correspondant à cette manifestation.
Il s’agit de montrer l’apport fondamental de ce compositeur à la musique liturgique chrétienne. Les conférences, données par des témoins privilégiés et parfois acteurs de cette œuvre créatrice, seront ponctuées par des extraits chantés « a capella ».
Maxime Kovalevsky, venu en France à la suite de la révolution russe de 1917, a participé activement à la vie culturelle et spirituelle de notre pays. A partir d’un travail effectué sur les origines de la musique liturgique latine et gallo-romaine, il a composé une œuvre liturgique utilisée aujourd’hui par de nombreuses communautés chrétiennes francophones, notamment orthodoxes.
Vous êtes invités à participer à cette réunion très utile pour la connaissance mutuelle des chrétiens et leur connaissance des fondements du chant liturgique. Nous vous remercions de votre présence et de faire connaître l’évènement autour de vous.
L’Association Cultuelle Orthodoxe de Louveciennes.
Sagesse-orthodoxe.fr 
prêtre Marc-Antoine Costa de Beauregard
Source


Un vin d’honneur conclura le colloque. L’office de vêpres, célébré à 19h. en l’église orthodoxe de Louveciennes illustrera la mise en application de l’enseignement de Maxime Kovalevsky qui fut, selon Nicolas Lossky (Essai sur une théologie de la musique liturgique, Cerf, 2003, p.95), « (…) le meilleur compositeur de chant liturgique au XXe siècle (…) Il a laissé une œuvre tout à fait considérable et exceptionnelle de qualité, tant liturgique que musicale et la théologie lui était naturelle ». 
Pour s'y rendre 
Source 
***

"Dès avant la Seconde Guerre mondiale, un certain nombre d'immigrés russes, considérant que leur avenir et celui de leurs enfants était désormais en France, ont pris l'initiative de créer des paroisses entièrement francophones. Cela a donné lieu à un travail d'adaptation des mélodies russes aux particularités de la langue française et inversement. L'un des pionniers de ce travail fut Maxime Kovalevsky (1903-1988), dont beaucoup de partitions en usage aujourd'hui portent encore le nom."

Dr Jean-Claude Larchet. Extrait de Le chant liturgique orthodoxe en français dans le livret de l'album (CD) EUCHARISTIA Chants de la liturgie orthodoxe en Français, par l'Ensemble Harmonie Géorgienne, dirigé par Nana Peradze, Editions Jade, 2013.

L'on trouvera dans cet album trois pièces (Venez adorons, Petite ecténie, Anaphore eucharistique 1ère partie) issu de partition de Maxime Kovalevsky.

lundi 3 juin 2013

Parution des offices des sts néo-martyrs de Paris et de st Alexis d'Ugine



L’office des saints hiéromartyr Dimitri, hosiomartyre Marie, martyrs George et Elie, ainsi que l’office du saint et juste Alexis d’Ugine, canonisés en 2003 par le Patriarcat de Constantinople, sont enfin parus.

Ils sont édités et diffusés par les services diocésains orthodoxes (SDO).
Prix pour une brochure: 8 euros. Pour deux brochures : 15 euros. (frais de port en sus).
Pour les commander ou pour toute information complémentaire voir les contacts ICI.

***

Rappelons à cette occasion les acathistes en leurs honneurs composés par Claude Lopez-Ginisty :

Acathiste aux quatres nouveaux martyrs de Paris.

Acathiste à notre père parmi les saints Alexis d'Ugine.



Saint hiéromartyr Dimitri, sainte hosiomartyre Marie, saints martyrs George et Elie, intercédez pour nous !

Saint Alexis d'Ugine, intercède pour nous !

mercredi 29 mai 2013

Liturgie devant les reliques de ste Hélène



Le LUNDI 3 JUIN 2013, jour de la fête du saint empereur CONSTANTIN le grand et de sa mère sainte HELENE, égaux-aux-apôtres (selon le calendrier julien), sera célébré la Divine Liturgie devant les reliques de sainte Hélène dans l'église saint Leu - saint Gilles à Paris (92 rue st Denis, métro Etienne Marcel).

9h30 offices des Heures et confession
Suivi de la Divine Liturgie.

Chers frères et soeurs! Nous vous invitons à participer aux préparatifs des agapes qui suivront notre célébration.

Renseignements : Alla Gouraud, 06 32 49 46 10.
Source

***

Rappelons également que l'ACATHISTE AUX SAINTS CONSTANTIN ET HELENE est célébré TOUS les VENDREDI à 16H, et ce jusqu'au 30 juin 2013, pour cette année liturgique.
Source

Sainte Hélène, égale aux Apôtres, intercède pour nous!

samedi 25 mai 2013

Destockage de livres orthodoxes




Le Monastère St Geny de Lectoure nous informe d'un second destockage de livres, à prix réduits.

Pour consulter la liste complète des ouvrages concernés, accompagné du Bon de Commande,
Cliquez ICI !

On notera entre autres parmi cette liste d'ouvrages fort intéressants :
- Divers ouvrages en Occitant.
- La Divine Liturgie de st Jean Chrysostome en Occitant et en Provencal.
- Divers vies, accompagné de leurs offices, de saints de France.
- La Papauté schismatique et La Papauté hérétique de Wladimir Guettée.
- Et encore bien d'autres choses ...

***

Rappelons par la même occasion, le précédent destockage que nous avions présenté ICI, concernant l'Histoire de l'Eglise (7 tomes) du père Vladimir Guettée.

dimanche 12 mai 2013

Pèlerinage à Saintines / Compte-rendu

Un bref compte-rendu du pèlerinage à Saintines que nous avions annoncé (Mars 2013), agrémenté de photos de l'église, de la source et des pèlerins se trouve sur le site de la Paroisse des quatres nouveaux martyrs de Paris à la page suivante : ICI

La source miraculeuse (près de l'Eglise) dédié à st Jean Baptiste
 

dimanche 5 mai 2013

CHRIST EST RESSUSCITE !!!

CHRIST EST RESSUSCITE !
CHRISTUS SURREXIT !

(Enluminure du Psautier d'Ingeburge, XII-XIIIe siècle, Musée Condé, Chantilly)

EN VERITE IL EST RESSUSCITE !!!
VERE SURREXIT !!!


Tropaire de Pâques (Français, Latin)

Le Christ est ressuscité des morts,
Par la mort Il a terrassé la mort,
À ceux qui gisaient au tombeau
Il a fait don de la vie.

Christus resurrexit a mortuis,
Morte mortem calcavit,
Et entibus in sepulchris
Vitam donavit.