Hilaire de Poitiers

Hilaire de Poitiers

paroles d'un pasteur

Collection Trésors poitevins, éditions Association Gilbert de la Porrée

Un petit livre de référence sur saint Hilaire évêque de Poitiers au IVe siècle et père de l'Eglise, surnommé l'Athanase d'occident.

On y trouvera la vita écrite par saint Venance Fortunat, ainsi que des extraits de chaque œuvre du saint hiérarque : Commentaire sur saint Matthieu ; La Trinité ; Traité sur les psaumes ; Traité des mystères ; Hymnes, précédé d'une introduction qui replace le contexte de chaque œuvres.

L'ouvrage se termine par un chapitre retraçant le vénération et l'histoire des reliques de saint Hilaire.

HILAIRE DE POITIERS ET LA PASSION DE LA COMMUNION

Hilaire de Poitiers et la passion de la Communion, actes du colloque consacré à Hilaire de Poitiers par l'association Caritas Patrum.


HILAIRE DE POITIERS ET LA PASSION DE LA COMMUNION

Pionnier de la théologie d’expression latine, il continue de nous enseigner à travers ses textes et ses combats. Passionné du mystère de Dieu et de sa transmission, il vivait, disait-il, l’épreuve du langage confronté à la nécessité de formuler la foi tout en gardant une vive conscience des limites de nos simples mots face au mystère de Dieu.

Cette quête de cohérence et d’intelligibilité ne cessera d’éclairer sa recherche de vérité au long cours. Baptisé à l’âge adulte, puis choisi comme évêque par les clercs et les laïcs de sa ville, il fut intimement mêlé à la lutte contre l’arianisme. Payant le prix fort pour son engagement, il n’eut d’autre objectif, d’autre combat que d’affirmer la réciprocité entre vérité et communion au sein de l’expérience chrétienne. Artisan du rétablissement de l’orthodoxie en Gaule (on l’appellera « l’Athanase de l’Occident »), reconnu déjà comme « docteur de l’Église » par Augustin, sa théologie trinitaire, nourrie par l’Ecriture, s’enrichira, pendant ses années d’exil, de sa découverte des sources grecques. Pour notre plus grand profit.

Au sommaire de ces Actes :
- Le rassembleur (Philippe HENNE)

- Hilaire de Poitiers, l’homme des communions (Pascal-Grégoire DELAGE)

- Dimensions eucharistiques de la communio (Denis DUPONT-FAUVILLE)

- Le peuple juif dans le Commentaire sur Matthieu (Marc MIHAU)

- Hilaire de Poitiers à l’épreuve du langage (Annie WELLENS)

- Considération sur la prière selon Hilaire de Poitiers (Michel COZIC)

- La basilique dédiée à saint Hilaire à Poitiers : Bilan des dernières recherches archéologiques (Anne JEGOUZO)

- Phoébade d’Agen et la christianisation de l’Aquitaine (Pascal-Grégoire DELAGE)

Commander

Acathiste à saint Hilaire de Poitiers

ACATHISTE A NOTRE PÈRE PARMI LES SAINTS, HILAIRE ÉVÊQUE DE POITIERS

Kondakion 1
Au siècle quatrième de notre ère chrétienne,* Tu naquis d’une illustre famille* Tu reçus une solide éducation philosophique et littéraire avant de trouver la Lumière du Christ* Et de rejoindre l’Eglise où l’on te chante à présent :
Réjouis-toi, fils de la terre d’Occident !
Réjouis-toi, qui as choisi la bonne part !
Réjouis-toi, élu de la Grâce de Dieu !
Réjouis-toi, qui sus trouver le vrai chemin !
Réjouis-toi, étoile au firmament des saints !
Réjouis-toi, fierté de l’Eglise des Gaules !
Réjouis-toi, ô saint Hilaire de Poitiers !

Ikos 1
Etant savante en lettres profanes dans le monde,* Ton âme cherchait ardemment la Vérité.* Tu la découvris émerveillé par la lecture de la Sainte Ecriture,* Et nous te clamons, ô Père saint et grand hiérarque des Gaules :
Réjouis-toi, qui trouvas la perle de prix !
Réjouis-toi, ô pèlerin de l’absolu !
Réjouis-toi, chercheur de l’unique essentiel !
Réjouis-toi, qui découvris le Dieu d’Amour !
Réjouis-toi, ô rayon de l’Autre Soleil !
Réjouis-toi, modèle de la sainteté !
Réjouis-toi, ô saint Hilaire de Poitiers !

Kondakion 2
Ne trouvant pas la Vie dans les ténèbres du paganisme,* Tu cheminas vers la Sainte Eglise du Christ,* Et tu fis la découverte de l’incarnation dans l’Evangile de saint Jean.* Tu reçus la Lumière de Vérité et tu t’exclamas : Alléluia !

Ikos 2
L’illumination du baptême d’eau et d’Esprit* Fit de toi un disciple fidèle du Maître de toutes choses.* Dès lors, tu fus en partance pour le Royaume,* Laissant le vieil homme, et ne regardant que vers le Ciel.* C’est pourquoi nous te disons :
Réjouis-toi, à qui saint Jean ouvrit les yeux !
Réjouis-toi, qui fus aussi théologien !
Réjouis-toi, ouvrier de la première heure !
Réjouis-toi, berger à l’instar du Seigneur !
Réjouis-toi, sel de la Parole éternelle !
Réjouis-toi, ferveur qui se fond dans l’Amour !
Réjouis-toi, ô saint Hilaire de Poitiers !

Kondakion 3
Tu grandis en sagesse et en érudition chrétiennes,* Et lorsque le hiérarque Maxence, frère de saint Maximin de Trèves naquit au Cieux,* Tu fus appelé par le Christ à le remplacer sur la cathèdre de Poitiers.* Alors tu louas Dieu en disant : Alléluia !

Ikos 3
Pour l’instruction de tes fidèles,* Tu écrivis divers traités théologiques et le commentaire de saint Matthieu,* Afin de partager avec eux, la perle précieuse de l’Evangile.* Emerveillés par ta divine science, nous te chantons :
Réjouis-toi, voix qui apporte l’Evangile !
Réjouis-toi, mains qui bénissent les fidèles !
Réjouis-toi, père attentionné pour ton peuple !
Réjouis-toi, manne pour les fils de l’Eglise !
Réjouis-toi, grand trésor des enseignements !
Réjouis-toi, écho de la doctrine pure !
Réjouis-toi, ô saint Hilaire de Poitiers !

Kondakion 4
Attiré par ta réputation de sainteté,* Dans sa jeunesse, le grand saint Martin de Tours,* Vint se nourrir spirituellement auprès de toi.* Tu l’ordonnas au rang d’exorciste, et il remercia Dieu en disant : Alléluia !

Ikos 4
Le thaumaturge béni de Tours, en séjour dans ta demeure* Apprit de toi la ferveur et la sainteté,* Et toujours il admira chez toi* Le pieux et superbe ascète du Christ.* Aussi avec lui, nous te clamons :
Réjouis-toi, qui formas saint Martin de Tours !
Réjouis-toi, qui fus pour lui un beau modèle !
Réjouis-toi, qui l’instruisis dans la vraie foi !
Réjouis-toi, maître pour les enfants de Dieu !
Réjouis-toi, livre ouvert de l’Amour du Christ !
Réjouis-toi, source des pieux enseignements
Réjouis-toi, ô saint Hilaire de Poitiers !

Kondakion 5
Ô illustre hiérarque du Christ notre Dieu,* Ton renom, ton insigne bonté,* Ton attitude constante de charité en Christ,* Et ta fermeté dans le domaine de la théologie orthodoxe,* Te firent surnommer l’Athanase de l’Occident.* Et reconnaissants pour ta présence sainte en terre des Gaules,* Nous remercions Dieu en disant : Alléluia !

Ikos 5
Depuis quelques années déjà, dans le bon grain de l’Orthodoxie,* L’arianisme impie avait semé l’ivraie de la fausse doctrine.* Tu fus le héraut de l’Eglise, et tu combattis l’hérésie délétère,* C’est pourquoi avec les Pères saints nous t’adressons ces louanges :
Réjouis-toi, défenseur de l’Orthodoxie !
Réjouis-toi, grand contempteur de l’hérésie !
Réjouis-toi, impeccable soldat du Christ !
Réjouis-toi, ferme rempart de notre Eglise !
Réjouis-toi, gardien au seuil du Temple Saint !
Réjouis-toi, barrage fort contre l’erreur !
Réjouis-toi, ô saint Hilaire de Poitiers !

Kondakion 6
Désirant éradiquer la mauvaises ronces d’Arius au Jardin du Christ,* Tu te levas pour clamer haut et fort la Vérité de l’Orthodoxie,* Doctrine salvifique et parfaite que nous léguèrent les Pères et les Conciles,* Qui louaient Dieu en chantant : Alléluia !

Ikos 6
L’empereur Constance rallié aux hérétiques,* Séjournait à Arles lorsqu’il soutint l’évêque du lieu passé aux ténèbres,* Mais tu ne craignis pas de te mettre en danger en exposant la pure foi orthodoxe, et nous te disons :
Réjouis-toi, ô bouclier de la doctrine !
Réjouis-toi, qui tranches les ronces du mal !
Réjouis-toi, armure contre le Malin !
Réjouis-toi, protection contre les ténèbres !
Réjouis-toi, qui gardes la cité de Dieu !
Réjouis-toi, voix de l’Eglise qui s’élève !
Réjouis-toi, ô saint Hilaire de Poitiers !

Kondakion 7
Tu convoquas un saint Concile à Paris,* Et, défendant la Vérité par ta parole de feu,* Tu convainquis les hiérarques présents* De se séparer des évêques ariens et de toujours chanter vers Dieu : Alléluia !

Ikos 7
L’hérésiarque hiérarque d’Arles aiguillonné par le Malin,* Convoqua un synode à Béziers et t’y fit comparaitre.* Tu y défendis la foi orthodoxe et tu refusas l’hérésie.* Et les Pères dans les Cieux te dirent avec admiration :
Réjouis-toi, pourfendeur des fausses doctrines !
Réjouis-toi, fermeté des enseignements !
Réjouis-toi, fidélité de Tradition !
Réjouis-toi, incarnation de la droiture !
Réjouis-toi, pureté et clarté du Christ !
Réjouis-toi, phare abolissant les ténèbres !
Réjouis-toi, ô saint Hilaire de Poitiers !

Kondakion 8
Tu fus alors condamné par l’empereur à l’exil en Orient.* Ami de la Vérité et berger fidèle du Christ, même loin de ton troupeau,* Tu t’inquiétas de la santé spirituelle de tes brebis.* Et lorsque tu sus que l’arianisme ne triomphait pas en Gaules, tu t’exclamas vers Dieu : Alléluia !

Ikos 8
Les hérétiques se divisèrent en plusieurs factions,* Et tu tentas de les convaincre par ton verbe,* Mais l’Ennemi fit échec à tes tentatives.* Plus tard cependant, tes paroles ayant trouvé un écho dans l’âme des égarés,* Ils rejoignirent l’Eglise et te louèrent en disant :
Réjouis-toi, encens à la douce fragrance !
Réjouis-toi, cierge ardent dans l’intercession !
Réjouis-toi, icône de prédication !
Réjouis-toi, providence des âmes pures !
Réjouis-toi, qui montres la Voie de l’Eglise !
Réjouis-toi, pasteur aimant de tous les êtres !
Réjouis-toi, ô saint Hilaire de Poitiers !

Kondakion 9
Lorsque par la pure grâce du Dieu d’Amour,* L’unité de doctrine revint dans l’Eglise des Gaules,* Le peuple chrétien reconnut combien ton influence avait été décisive pour maintenir l’orthodoxie,* Et il loua Dieu en chantant : Alléluia !

Ikos 9
Sulpice Sévère, a bien reconnu ton action, disant :* Tout le monde reconnaît que notre Gaule est redevable au seul Hilaire* Du bonheur qu’elle eut d’être délivrée du crime de l’hérésie.* C’est pourquoi nous t’adressons ces louanges :
Réjouis-toi, ambon de la Grâce de Dieu !
Réjouis-toi, colonne de l’Orthodoxie !
Réjouis-toi, tabernacle de Sa Parole !
Réjouis-toi, porte royale du salut !
Réjouis-toi, Lumière pour les égarés !
Réjouis-toi, tribune de la Vérité !
Réjouis-toi, ô saint Hilaire de Poitiers !

Kondakion 10
Tu combattis aussi le dragon du paganisme,* Qui sous l’empereur Julien l’apostat avait redressé la tête.* Et enfin tu tentas d’éloigner le loup Auxence de la bergerie spirituelle de Milan.* Et les anges dirent : Alléluia !
Ikos 10
Lumière des Gaules, tu éclairas aussi l’Illyrie et l’Italie,* Par la douceur et la placidité de ton caractère lorsque tu défendais l’Eglise,* Et c’est par ton verbe que tu préparas la voie de saint Ambroise à Milan redevenu orthodoxe.* Avec nous, il te chante en disant :
Réjouis-toi, livre précieux de notre foi !
Réjouis-toi, arbre produisant de bons fruits !
Réjouis-toi, borne sur le chemin du Père !
Réjouis-toi, porte d’enseignement du Fils !
Réjouis-toi, tabernacle saint de l’Esprit !
Réjouis-toi, fervent de la Mère de Dieu !
Réjouis-toi, ô saint Hilaire de Poitiers !

Kondakion 11
Tu dirigeas avec sagesse le troupeau de tes brebis logiques,* Vers le havre saint du salut en Christ, * Prêchant par ta vie, par tes œuvres et tes paroles,* Toujours louant le Dieu de l’univers en chantant : Alléluia !
Ikos11
Tu composas de nombreuses hymnes d’Eglise,* A la manière de celles que tu avais entendues en Orient pendant ton exil,* Désirant par elles repousser les démons et la laideur de l’hérésie* Par la beauté de l’hymnologie sainte qui reflète le Ciel où l’on te loue ainsi :
Réjouis-toi, chantre de la beauté du Ciel !
Réjouis-toi, chœur de l’enseignement du Bien !
Réjouis-toi, céleste harmonie qui enseigne !
Réjouis-toi, musique de la pure liesse !
Réjouis-toi, concert de divine splendeur !
Réjouis-toi, hymnologue du Paradis !
Réjouis-toi, ô saint Hilaire de Poitiers !

Kondakion 12
Athlète et soldat de l’Evangile, tu combattis le bon combat,* Et tu rendis à Dieu dans la paix, ton âme bénigne.* Et les anges dans les cieux t’accueillant avec les Pères louèrent Dieu en disant : Alléluia !

Ikos 12
Elle est précieuse aux yeux du Seigneur notre Dieu,* La mort de Ses amis choisis.* Pontife, théologien et confesseur superbe,* Tu es l’ornement insigne et sacré de l’Eglise des Gaules qui te chante :
Réjouis-toi, splendeur de la théologie !
Réjouis-toi, manifestation de l’Amour !
Réjouis-toi, gardien fidèle de la foi !
Réjouis-toi, image de la charité !
Réjouis-toi, guide sûr vers le paradis !
Réjouis-toi, emblème de l’Orthodoxie !
Réjouis-toi, ô saint Hilaire de Poitiers !

Kondakion 13
En Orient comme en Occident orthodoxe,* Comme un encens d’agréable odeur,* Ton enseignement et ta sainteté ont embaumé l’Eglise de leur suave fragrance tandis que l’on te clamait : Alléluia ! Alléluia ! Alléluia ! (Ce kondakion est répété trois fois)
Ikos 1
Etant savante en lettres profanes dans le monde,* Ton âme cherchait ardemment la Vérité.* Tu la découvris émerveillé par la lecture de la Sainte Ecriture,* Et nous te clamons, ô Père et hiérarque des Gaules :
Réjouis-toi, qui trouvas la perle de prix !
Réjouis-toi, ô pèlerin de l’absolu !
Réjouis-toi, chercheur de l’unique essentiel !
Réjouis-toi, qui découvris le Dieu d’Amour !
Réjouis-toi, ô rayon de l’Autre Soleil !
Réjouis-toi, modèle de la sainteté !
Réjouis-toi, ô saint Hilaire de Poitiers !

Kondakion 1
Au siècle quatrième de notre ère chrétienne,* Tu naquis d’une illustre famille* Tu reçus une solide éducation philosophique et littéraire avant de recevoir la Lumière du Christ* Et de rejoindre l’Eglise où l’on te chante à présent :
Réjouis-toi, fils de la terre d’Occident !
Réjouis-toi, qui as choisi la bonne part !
Réjouis-toi, élu de la Grâce de Dieu !
Réjouis-toi, qui sus trouver le vrai chemin !
Réjouis-toi, étoile au firmament des saints !
Réjouis-toi, fierté de l’Eglise des Gaules !
Réjouis-toi, ô saint Hilaire de Poitiers !

PRIERE A NOTRE PERE
SAINT HILAIRE DE POITIERS

Ô notre Père Hilaire, toi dont le saint prénom évoque la joie,* Prie pour nous le Christ notre Dieu,* Pour qu’Il nous accorde par ta sainte intercession* De suivre à notre modeste mesure la voie que tu suivis sur la terre des vivants.

Aide nous par ta sainte prière, à garder la foi orthodoxe de nos pères.* Intercède pour que nos terres d’Occident retrouvent l’Orthodoxie dont tu fus le héraut.

Protège-nous des schismes et des hérésies mortelles pour l’Eglise,* Et demande à Dieu de nous guider par ton oraison vers le havre du salut,* Où règne la Trinité Sainte du Père du Fils et du Saint Esprit,* Maintenant et toujours, et aux siècles des siècles,* Amen !

Acathiste 

composé pour la gloire de Dieu

et de Son saint hiérarque

Hilaire de Poitiers

par

Claude Lopez-Ginisty

Acathistes et offices orthodoxes

*

Fin et gloire à Dieu !

Vénération des reliques de saint Hilaire de Poitiers

Le 10 janvier dernier la paroisse orthodoxe Saint Hilaire à Poitiers, a comme chaque année célébré sa fête paroissiale et vénéré les reliques de son saint protecteur.

Après la Divine Liturgie, présidée par l'archimandrite Syméon higoumène du monastère Saint-Silouane, et des agapes fraternelles, la paroisse catholique Saint-Hilaire-le-grand (où sont conservées les reliques du saint) nous ont fait la joie d'apporter les reliques de saint Hilaire dans notre église.

C'était la seconde fois que nous avions la joie d'avoir les saintes reliques d'Hilaire de Poitiers dans notre paroisse, devant lesquels nous avons célébré un office d'intercession à la fin duquel chacun à pu les vénérer.

Publié en la fête de saint Hilaire de Poitiers

Fête de saint Hilaire de Poitiers / Compte-rendu

Les 10 et 11 janvier 2014, Son Éminence l’Archevêque Job de Telmessos, accompagné du protodiacre Ioann Drobot et de son secrétaire, M. André Gudko, s’est rendu en visite pastorale à la paroisse de la Sainte Trinité-Saint-Hilaire à Poitiers à l’occasion de la fête patronale.

Le samedi 10 janvier, il a participé au seizième colloque hilarien organisé au Centre théologique du diocèse catholique de Poitiers à l’occasion du 1700e anniversaire de la naissance de saint Hilaire, consacré à "L’Ecriture et les Pères dans la tradition des Églises", durant lequel il a donné une conférence sur "L’Ecriture et les Pères dans l’Eglise orthodoxe". A cette occasion, il s’est entretenu avec Son Éminence Mgr Pascal Winzer, l’Archevêque de Poitiers.

Le soir, Mgr Job a célébré les Vigiles à la paroisse de Poitiers à l’occasion de la fête patronale avec l’archiprêtre Philippe Maillard, recteur de la paroisse, et du diacre Pierre.

Le dimanche matin, il a présidé la Divine Liturgie à laquelle le doyen, l’Archimandrite Symeon, s’était joint au clergé de la paroisse. Avant le début de la liturgie, l’archevêque a ordonné lecteur Nicolas.

Après les agapes, un office d’intercession a été célébré a l’église Saint-Hilaire devant les reliques du saint.

C’était la deuxième visite pastorale de l’archevêque Job à Poitiers.

Fête de saint Hilaire de Poitiers / Compte-rendu

Le dimanche 12 janvier 2014, la paroisse orthodoxe de la Sainte-Trinité et Saint-Hilaire à Poitiers, à célébré sa fête patronale et paroissiale.

Cette année la fête de saint Hilaire de Poitiers, père de l'Eglise du IVe siècle, était rehaussée par la présence de Son Eminence l’Archevêque Job de Telmessos, en visite pastorale, qui a présidé la Divine Liturgie pontificale accompagné de plusieurs concélébrants :  l’Archimandrite Syméon (Higoumène du Monastère st-Silouane), le Prêtre Philippe Maillard (recteur de la paroisse), l’Archiprêtre Michel Evdokimov (fondateur de la communauté) et les diacres Pierre R. (diacre de la paroisse) et Alexis Milyutin.

Après les agapes, l’Archevêque Job, accompagné du clergé et des fidèles de la paroisse, s’est rendu en l'église Saint-Hilaire-le-Grand où il a célébré un office d’intercession auprès des reliques du saint qu’ils ont pu ensuite vénérer.