CHRIST EST RESSUSCITE !
CHRISTUS SURREXIT !
(Enluminure du Psautier d'Ingeburge, XII-XIIIe siècle, Musée Condé, Chantilly)
EN VERITE IL EST RESSUSCITE !!!
VERE SURREXIT !!!
Tropaire de Pâques (Français, Latin)
Le Christ est ressuscité des morts,
Par la mort Il a terrassé la mort,
À ceux qui gisaient au tombeau
Il a fait don de la vie.
Christus resurrexit a mortuis,
Morte mortem calcavit,
Et entibus in sepulchris
Vitam donavit.
Par la mort Il a terrassé la mort,
À ceux qui gisaient au tombeau
Il a fait don de la vie.
Christus resurrexit a mortuis,
Morte mortem calcavit,
Et entibus in sepulchris
Vitam donavit.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire